














Les Méduses
FR – Aujourd’hui les images naissent au creux de notre main et s’infiltrent dans nos yeux. Leur déferlement perpétuel nous plonge dans un état de flottement. Attirés comme des insectes par la lumière, nous nous retrouvons figés, sous hypnose. Peu à peu, le corps s’étiole et se dissout, seuls les doigts et les yeux s’activent encore pour pénétrer ce monde virtuel, miroir déformant de la réalité. L’écran palpite sous nos yeux médusés, entraînant la désincarnation de soi et du monde.
La série «Les Méduses» traite de l’hyperconnexion aux écrans, omniprésents dans notre quotidien, et explore les sensations qui naissent de notre rapport au monde digital. La profusion des images qui défilent sous nos yeux induit une distorsion du réel et une saturation de l’esprit. Sous l’emprise de l’objet, le corps se paralyse, se fragmente, s’oublie. Nous entrons ainsi dans une forme de mutation. Métamorphosés et absorbés par cette éternelle lumière, nous sommes pris au piège, minuscules face à l’image qui remplit le temps et l’espace de nos vies. Entre un visage devenu spectral et un monde évanescent, se glisse pourtant une surface qui n’est que matière, tangible et fragile, elle s’hybride avec le réel.
Les méduses ce sont ces rectangles lumineux qui nous distillent leur venin hypnotique, mais ce sont aussi les êtres qui les regardent, dépossédés de toute sensation physique, flottants et dérivants sous une lumière bleue.
EN – In today’s world, images flood the palm of the hand, seeping into the eyes and plunging us into a state of suspension. Drawn like moths to a flame, there is a sense of being immobilized, hypnotized by the light. The body withers and dissolves, leaving only fingers and eyes to navigate this virtual realm—a distorting mirror of reality. The screen pulses before a dazed gaze, leading to the disembodiment of self and world alike.
The series “Les Méduses” (Jellyfish in french) delves into the hyperconnection to screens, omnipresent in daily life, and the sensations born from this digital entanglement. The relentless flow of images distorts reality and saturates the mind. Under this influence, the body becomes paralyzed, fragmented, and self-forgotten, entering a state of mutation. Metamorphosed and absorbed by this eternal light, we become trapped, diminished by the image that now fills the time and space of existence. Between a face turned spectral and an evanescent world, a surface slips through—tangible and fragile, it hybridizes with reality.
Jellyfish are these luminous rectangles that inject their hypnotic venom into us, but they are also the beings who gaze upon them, dispossessed of physical sensation, floating and drifting under a blue light.